核心摘要 — 先給出結論
在首爾都市建築展覽館舉辦的 BIG 展“MATERIALISM”為免費展覽。展期為 2026. 11. 7. ~ 2027. 02. 28。開放時間平日 10:00–18:00，週六延長至 21:00，週一休館。請依據行程在「快速街市/小吃」（廣藏市場、外帶）與「有座位的堂食餐廳」（德壽宮/市廳周邊）之間選擇。（展覽與營運資訊：首爾市／首爾都市建築展覽館）
本指南適合誰、處理哪些取捨 - 目標讀者：前往參觀 BIG 展的本地與外國觀眾、週末上班族、家庭旅客，在德壽宮／市廳一帶決定「何時、要多快、要花多少錢」用餐的人。 - 取捨：是要有時間坐下慢慢吃（堂食、套餐），還是要配合展覽動線與等待時間選擇快速且價格低的選項（廣藏市場、外帶、咖啡館）？預算、過敏與同行（孩童／年長者）會影響選擇。 - 當推薦會改變的情況：展覽延長、展館活動（導覽預約）、餐廳休息時間、週末旺季、菜品售罄或價格上漲等。
觀展當日依時段的簡單選擇規則 - 展前（接近開館 10:00）：當作早餐的輕食 — 附近咖啡店或飯店休息室（市廳廣場一帶），或快速供餐的湯品（牛骨湯、刀削麵）。推薦：市廳站附近的牛骨湯或刀削麵店（步行 5–10 分鐘）。 - 午餐（12:00–14:00，觀展休息前後）：若需要座位，選擇德壽宮石牆路附近的傳統韓食或中餐（例如 복성각/Bokseonggak），用餐約 30–60 分鐘。若要快速，前往廣藏市場（近鐘路5街站）享用綠豆煎餅與小份紫菜包飯，約 30–45 分鐘。 - 展後晚餐（18:00 起）：若遇到週六延長開放，可在 19:30–21:00 間於附近用餐（豬腳、燉雞、麵類）或到廣藏市場夜市。平日晚間可能因公司聚餐而擁擠。
推薦餐廳、菜單與實際價格（以可驗證項目為主） 下表從時間、預算、過敏與候位角度整理德壽宮／市廳附近在參觀前後實際易選的選項。（價格與營業時間會隨來源更新而變動，建議出發前確認。）
| 選項 | 代表菜（建議） | 價格（範例，韓元） | 所需時間 | 備註（過敏/無障礙） |
|---|---|---|---|---|
| 복성각（德壽宮石牆路）— 中式堂食 | 炸醬麵、海鮮辣湯飯、三鮮海鮮辣湯飯 | 炸醬麵 7,000 / 海鮮辣湯飯 9,000 / 三鮮海鮮辣湯飯 11,000 | 30–60 分鐘 | 部分菜含海鮮貝類（過敏注意）。休息時間 14:30–17:00，出發前請確認。 (菜單/時間來源：Menupan) |
| 廣藏市場（鐘路5街）— 街頭/櫃檯 | 綠豆煎餅、小份紫菜包飯（俗稱「麻藥紫菜包飯」）、刀削麵、肉拌生食（牛肉拌飯） | 綠豆煎餅 5,000–6,000 / 小份紫菜包飯 3,000 / 刀削麵 7,000 / 肉拌飯 19,000–23,000 | 20–60 分鐘 | 低預算且快速。含生肉/海鮮不適合過敏者或純素者。 (價格/時間來源：Seoul Sunbae) |
| 市廳一帶傳統韓食（如冷麵、牛骨湯、餃子） | 冷麵、牛骨湯、餃子 | 大約 10,000–15,000（視店家而定） | 20–45 分鐘 | 想吃暖胃的簡單餐點時合適。午餐高峰請留意。 (周邊店家資訊：Korea Visiting) |
| 咖啡店與甜點（輕鬆休息） | 咖啡＋甜點、鬆餅等 | 6,000–15,000 | 20–40 分鐘 | 展覽館附近咖啡店眾多，但部分座位少，需座位時建議先確認。 |
※ 選擇小撇步：獨自參觀者可選擇廣藏市場的小份菜（小份紫菜包飯、刀削麵），時間與成本效率較高。若同行為家人或長者，優先選擇有座位的堂食店（복성각、牛骨湯店等）。
點餐・溝通常用韓語句（簡短句） （以下為在店內常用的韓語句，附上發音與中文翻譯，便於現場溝通） - 指菜單點餐："이거 하나 주세요."（ee-geo hana ju-se-yo）— 「請給我這個一份。」 - 詢問推薦："(여기) 추천 메뉴가 뭐예요?"（chu-cheon menu-ga mwo-ye-yo）— 「（這裡）有什麼推薦的菜？」 - 辣度調整："맵지 않게 해 주세요."（maep-ji an-ge hae ju-se-yo）— 「請不要辣。」 - 提醒過敏："저는 새우(또는 게/땅콩/계란)에 알레르기가 있어요."（jeo-neun sae-woo (tto-neun ge/ttang-kong/gae-ran)-e a-le-reu-gi-ga i-sseo-yo）— 「我對蝦（或蟹／花生／蛋）過敏。」 - 外帶請求："포장해 주세요."（po-jang-hae ju-se-yo）— 「請幫我外帶。」 - 結帳／分開付："계산할게요" / "따로 계산할게요"（gye-san-hal-ge-yo / tta-ro gye-san-hal-ge-yo）— 「我來結帳」／「我們分開付。」
發音小撇步：指菜單並說 '이거 (ee-geo) 하나 주세요 (ju-se-yo)'，在忙碌的店裡是最快的點餐方式。
用餐選擇檢查表（現場用）— 3 步決策規則 1) 確認時間：出發前確認展前是否留有約 10 分鐘，或午餐（12:00–13:30）是否為高峰 → 若為高峰，改去廣藏市場或咖啡店。 2) 同行／年齡：若有孩童或年長者同行，優先選擇有座位的堂食（考量候位時間）。 3) 過敏／素食：對海鮮或生肉敏感者避免廣藏市場的生食與海鮮類，並詢問湯類是否有素食選擇。
注意事項與需立即確認的事項 - 展覽免費入場、開放時間、導覽（講解）項目與報名，請以首爾都市建築展覽館及首爾市公告為準。（諮詢電話：02-736-8050） - 餐廳營業時間、休息時段、菜單與價格會依店家與季節變動，出發前請以 Naver Map、KakaoMap 或電話向店家確認（特別是午餐高峰與節假日）。 - 廣藏市場部分熱門菜色在午／晚高峰可能排隊或售罄，建議備少量現金（部分攤位／櫃檯可能不收卡）。
需要協助時：告訴我您的參觀日期／時間，我可以針對該時段推薦更詳細的店家與預估等候時間（含步行路線）。
（本文所用的展覽與飲食價格、營業時間資訊已和首爾市、首爾都市建築展覽館公告，以及多份外部指南和店家資訊交叉驗證，現場情況可能變動。）