要点摘要：'설렘 in 서울, 야장편'将于2026年10月23日（17:00–22:30）在상봉먹자골목举办，报名时间为2026年9月30日至2026年10月14日17:00止。现场可在户外桌位享用包括족발（猪脚）、보쌈（蒸猪肉）、곱창（肠类）、삼겹살（五花肉）和샤브（涮锅）等多种夜场菜单。根据选择的业态，建议准备的人均预算约为6,000～50,000韩元。
活动要点（谁、何时、何地、如何） - 时间与地点：2026年10月23日 17:00–22:30，중랑구 상봉먹자골목（详细场地待后续通知）。 - 报名期限与对象：线上报名 2026.09.30–2026.10.14 下午5时截止。报名对象为在首尔登记居住的25–45岁未婚（初婚）且有经济活动者（职员、个体经营者、自由职业者等）。 - 选拔与通知：通过随机抽签选出100名参与者（男50名、女50名），将于2026年10月19日逐一通知。 - 报名所需文件：居民登记抄本（주민등록초본）、婚姻关系证明书（详细）（혼인관계증명서(상세)），以及在职证明书、营业执照证明或所得金额证明等三选一的经济活动证明文件。
（以上为依据首尔市公告与多家媒体报道整理的报名与日程要点。）
在상봉먹자골목如何选择要吃的东西 - 本指南对象：计划作为未婚参加者报名以求约会目的的人，以及当天或当晚到现场吃夜场美食的访客。 - 选择权衡："有气氛的共享一桌"（烤肉、족발、보쌈）有利于对话与配对，但两人花费通常较高；"简便的一人份"（1人샤브、零食、寿司）负担小且更易移动，但可能座位与隐私性较低。 - 推荐决策规则（简明）： 1) 若为首次见面且以对话为主：推荐选择족발/보쌈（套餐型）或烤肉（三겹살）。（一般2人套餐约40,000–60,000韩元） 2) 想降低压力可选：1人샤브、分食小吃或寿司（每人约6,000–15,000韩元）。 3) 若预算充足且重视氛围：可选三文鱼/寿司或套餐型餐厅（每人大约30,000韩元以上）。
推荐菜单对比（现场选择依据）
| 菜品类型 | 现场优点 | 预计人均费用（基于现场示例） | 点单/交流提示（简单韩语） |
|---|---|---|---|
| 족발・보쌈 套餐 | 适合分食、利于交流，营造夜场氛围 | 套餐型按2人计通常40,000–60,000韩元（店铺不同） | “이거 반반으로 하나 주세요.” / “쟁반국수 하나 소 사이즈 추가할게요.” |
| 삼겹살（烤肉） | 一起烤有趣，和소맥（啤酒+烧酒）很受欢迎 | 每份约15,000韩元上下（店铺不同） | “생삼겹살 2인분 주세요.” / “불 조절 괜찮으세요?” |
| 곱창・막창 | 味道浓烈，适合配酒（主要是烧酒） | 每份价格差异大（通常为10,000–20,000韩元） | “곱창 하나와 공깃밥 하나 주세요.” |
| 1人샤브・寿司 | 适合单独或初期约会，压力小，价格波动小 | 1人菜单一般6,000–25,000韩元 | “1인 샤브 1인분이요.” / “초밥 모둠(소) 하나요.” |
（表中价格范围基于상봉먹자골목及상봉站附近店铺的平均数据。实际菜单与价格以各店现场为准，建议现场核对菜单。）
现场实用点单句、预算提示与饮食限制说明 - 基本点单句（韩语）： - 人数提示： “저희 둘이에요.” / “자리 있어요?” - 菜品点选： “(메뉴명) 2인분 주세요.” / “세트로 주세요.” - 加点配菜： “쟁반국수(소) 하나 추가요.” / “공기밥 하나 주세요.” - 结账与座位相关： “계산은 따로 할게요.” / “계산서 나눠주세요(나눠서 계산할게요).” - 预算准备提示： - 若为约会，准备每人至少15,000–25,000韩元较为稳妥（若只吃简单食物则可用6,000–10,000韩元应付）。 - 야장（户外桌）一般接受刷卡与现金，但若要加点或打包现金更便利，建议备少量现金（10,000–30,000韩元）。 - 过敏与饮食限制提示： - 상봉먹자골목主要业态中常见的过敏原/强烈风味食材有猪肉、牛肉、海鲜、大蒜、洋葱、辣椒等。若需要素食、清真、犹太洁食或对海鲜高度过敏等特别饮食，请事先咨询店家或选择1人菜单（샤브或轻食）。 - 因为是户外座位，可能会有烟味或食物味残留，若对衣物/发型气味敏感，请考虑室内座位或外带。
当日行程与变量清单（参会者与访客通用） - 报名者：务必在报名截止日（10月14日17:00）前完成，并准备好证件（居民登记抄本、婚姻关系证明书、经济活动证明等）。 - 活动当日：活动17:00开始，请据此安排晚餐时间；部分夜场店铺营业至凌晨12点。 - 地点与具体点位：主办方可能会在活动前公布详细集合地点与参与店铺列表，请在活动前确认官方公告（现场指示、QR标识等）。 - 天气与座位：活动在户外举行，遇雨或强风时可能会有备用方案、取消或换场地的可能性。
何种情况下推荐会改变？ - 本推荐可能因主办方的最终细则（准确集合点、参与店铺名单）或当日营业状况（临时休业、排队时间）而变化。请根据个人过敏、饮酒偏好及预算上限调整选择标准。
来源与核实：本指南基于首尔市公告（내 손안에 서울）、多家媒体报道以及상봉地区店铺评论与平均消费数据交叉核对编写。活动细节及现场菜品/价格可能变动，最终选择前请以主办方公告与现场菜单为准。