重點摘要：『설렘 in 서울, 야장편』將於2026年10月23日（17:00–22:30）在상봉먹자골목舉行，報名時間為2026年9月30日至2026年10月14日17:00止。現場可在戶外桌位享用족발、보쌈、곱창、삼겹살、샤브等多種夜場菜色。建議視業態準備人均約6,000～50,000韓元。
活動重點（誰·何時·哪裡·如何） - 時間與地點：2026年10月23日 17:00–22:30，중랑구 상봉먹자골목（詳細地點日後公告）。 - 報名期間與對象：2026.09.30〜2026.10.14 下午5時止線上報名。對象為戶籍登記於首爾、年齡25〜45歲、未婚（初婚）、且有經濟活動者（上班族、個體戶、自由業等）。 - 遴選方式與通知：以隨機抽籤方式選出男女各50人、共100人，預定於2026年10月19日個別通知。 - 申請時需提交的文件：居民登記抄本（주민등록초본）、婚姻關係證明（詳細）（혼인관계증명서(상세)），以及在職證明、營業登記證明或所得金額證明等其中之一作為經濟活動證明。
（以上為依據首爾市公告與多家媒體報導整理之報名說明與日程重點。）
在상봉먹자골목如何選擇吃什麼 - 本指南對象：擬以未婚身分報名參與以尋求約會的申請者，以及當天或當晚欲到夜場用餐的訪客。 - 選擇的取捨：有氣氛的「共享一桌」（烤肉、족발、보쌈）有利於對話與配對，但2人費用較高；簡便的1人菜（1人샤브、輕食、壽司）負擔小且易移動，但座位穩定性和私密性可能較差。 - 推薦決策規則（簡單）： 1) 若為初次見面且以對話為主：推薦族발·보쌈（分享型）或烤肉（삼겹살）。（通常2人套組約40,000〜60,000韓元） 2) 想輕鬆負擔：選1人샤브、輕食或壽司（每人大約6,000〜15,000韓元）。 3) 若重視氛圍且預算充裕：選鮭魚、壽司或套餐型餐廳（每人大約30,000韓元以上）。
推薦菜單比較（現場選擇標準）
| 菜單類型 | 現場優勢 | 預估人均費用（現場案例為依據） | 點餐/簡單對話提示（韓語） |
|---|---|---|---|
| 족발·보쌈 套餐 | 易於分食、利於交談，營造夜場氛圍 | 套餐型以2人計約40,000〜60,000韓元（依店不同） | “이거 반반으로 하나 주세요.” / “쟁반국수 하나 소 사이즈 추가할게요.” |
| 삼겹살（烤肉） | 一起烤的樂趣，與소맥（啤酒+燒酒）搭配受歡迎 | 約15,000韓元/人（依店不同） | “생삼겹살 2인분 주세요.” / “불 조절 괜찮으세요?” |
| 곱창·막창 | 味道濃烈，常與燒酒搭配 | 1人份價格變動大（通常1萬〜2萬韓元） | “곱창 하나와 공깃밥 하나 주세요.” |
| 1人샤브·壽司 | 適合單獨或初期約會，壓力小，價格穩定 | 1人菜單通常6,000〜25,000韓元 | “1인 샤브 1인분이요.” / “초밥 모둠(소) 하나요.” |
（表中價格範圍為彙整상봉먹자골목與상봉站周邊店家的平均數據。實際菜單與價格以現場為準，建議確認店家菜單。）
現場實用點餐句、預算建議與飲食限制注意 - 基本點餐句（韓語）： - 人數告知： “저희 둘이에요.” / “자리 있어요?” - 菜單選擇： “(메뉴명) 2인분 주세요.” / “세트로 주세요.” - 加點配菜： “쟁반국수(소) 하나 추가요.” / “공기밥 하나 주세요.” - 結帳與座位： “계산은 따로 할게요.” / “계산서 나눠주세요(나눠서 계산할게요).” - 預算準備建議： - 約會情況下每人建議準備至少15,000〜25,000韓元；若只是簡單用餐則可以6,000〜10,000韓元應付。 - 야장（戶外桌）一般接受卡片與現金，但若追加點餐或外帶時現金較便利，建議備少量現金（10,000〜30,000韓元）。 - 過敏與飲食限制留意： - 상봉먹자골목常見食材包含豬肉、牛肉、海鮮、大蒜、洋蔥、辣椒等，可能引發過敏或有強烈氣味。需素食、清真、猶太潔食或對海鮮高度過敏者請事前詢問店家或改選1人菜（샤브或輕食）。 - 因為為戶外座位，衣物或髮絲可能沾染煙味或食物氣味，若敏感請考慮室內座位或外帶。
當日行程與變數檢查表（參加者與訪客共通） - 申請者：請注意申請截止日（10月14日17:00），並備妥證明文件（居民登記抄本、婚姻關係證明、經濟活動證明等）。 - 活動當日：活動於17:00開始，請根據時間安排晚餐；部分夜場店家營業至午夜12點。 - 地點與細部位置：主辦單位可能會另行公告詳細集合地點與參與店家，活動前請確認官方通知（現場指示或QR碼標示等）。 - 天氣與座位：活動為戶外舉辦，如遇雨或強風可能有備案、中止或變更場地的可能性。
何時本建議會改變？ - 若主辦方公布最終細節（確切集合地點與參與店家清單）或當日營業情況（臨時休業、候餐時間）有變，本建議可能會調整。請依個人過敏、飲酒偏好與預算上限調整選擇。
來源與確認：本指南依據首爾市公告（내 손안에 서울）、多家新聞報導及상봉地區店家評論與平均消費數據交叉核對撰寫。活動細節與現場菜單、價格可能變動，最終決定前請以主辦方公告及現場菜單為準。